Pane, nechci vyrušovat, ale americký senátor je velká novina.
Gospodine, ne želim dosaðivati, ali amerièki senator je velika novost.
Myslím, že to je velká chyba.
Ovo je zapravo sema Al Kaide i razlicitih celija sirom sveta.
A hlavně, kéž uvěří sami v sebe, kéž jsou bezmocní jako malé děti, protože slabost je velká věc, a síla je ničím.
A naj važnije, neka veruju u sebe, neka se oseæaju bespomoæno kao deca, jer, slabost je velika, a snaga je ništa.
"Jediné, co chci, je velká loď a hvězda, podle níž bych ji řídil."
"Све што тражим је стамени брод и звезду ка којој да га водим. "
Z Itálie do Iowy, to je velká změna.
Iz Italije u Ajovu. To je velika promena.
Celá ta věc je velká počítačová hra?
Cela stvar je ogromna kompjuterska igra?
Tohle je velká příležitost, aby každý dostal nějaké peníze.
Ovo je najbolji naèin da svi dobiju novac odmah.
Je velká škoda, že jsme se nepoznali dřív, Obi-Wane.
Šteta što se prije nismo sreli, Obi-Wane.
Tahle místnost je velká temná místnost!
Ova prostorija je velika sjajna mraèna komora!
Vy tomu nerozumíte, tohle je velká chyba.
Ne razumete. Ovo je velika greška.
On si myslí, že to je velká chyba.
Dobro, on misli da je to velika greška.
Nejdřív přijdeme, zbraň je maličká, překvápko ona je velká!
! Prvo doðemo i oružje je maleno. Iznenaðenje, veliko je!
Bustere, tohle je velká puška, nechci tě střelit.
Busteru, ovo je velika puška i ne želim te upucati.
Ve městě je velká konkurence, tak nabízíme volné vyzkoušení jako...
Има пуно конкуренције у граду, зато нудимо ово бесплатно чишћење као...
Takže je velká šance vaše dítě bude velmi pozoruhodné.
Zato postoji šansa da æe vam beba biti žešæa.
Sloužit v Noční hlídce je velká čest.
Велика је част служити у Ноћној стражи.
Jeden z nich je velká huba.
Jedan od njih ima motor u ustima.
Larkin je velká ryba, ne tihle dva!
Larkin je krupna zverka, ne ova dvojica.
Lino, ty jsi říkal, že to nemůže být 6, protože to je PSČ Brick Mansions a to je velká náhoda.
Rekao si da ne može biti šest jer je to poštanski broj "Ciglara" i da to nije sluèajno?
Já vím, ale je velká konkurence.
Znam, ali ovo je jako bitno, ne mogu ovo odbiti.
Le Saule Pleureur je velká restaurace.
"Le Saule Pleureur" је велик ресторан.
Vybral si nás, každého z nás, a to je velká pocta.
On nas je izabrao, svakog od nas, i to je velika èast.
Anonymní hovor, ale je to celkem jasné... v okolí je velká a neintegrovaná muslimská komunita s jedním společným přáním.
Anomini poziv, ali vrlo je jasno... Ovde je velika, izolovana muslimanska zajednica, sa zajednièkom željom. Kojom?
Je velká čest zase se s tebou setkat, Ragnare Lothbroku.
Velika mi je èast što smo se opet sreli, Ragnare Lodbroèe.
Je to proto, že fovea vašeho oka, která zajišťuje vysoké rozlišení, je velká asi jen tak, jako nehet na vašem palci, díváte-li se na něj v předpažení.
To je iz razloga što je vaš fovalni deo oka, koji je i deo sa najvećom rezolucijom, veličine vašeg nokta na palcu kada ga držite na udaljenosti dužine vaše ispružene ruke.
Myslím, že to je velká změna.
Мислим да је то највећа промена.
Takže ve výsledku vlastně je velká část naší populární kultury postavena na těchto předpokladech, které vycházejí z našeho demografického zařazení.
Бизаран исход овога је да већина наше модерне културе је заправо заснована на овим претпоставкама о нашој демографији.
Protože to je velká součást toho. Za každou fotoku je další vrstva.
Jer je to veliki deo toga. Iza svake slike postoje slojevi.
Americká ekonomika je velká – 14, 7 bilionů dolarů.
Ekonomija SAD-a je ogromna -- 14, 7 triliona dolara.
Toto je velká země se spoustami lidí.
Ovo je izuzetna država sa mnogo ljudi.
Víte, tuhle otázku jsem kladl různě po Kanadě a ať jsem se ptal kdekoli, je velká část posluchačstva, která nezvedne ruku.
Vidite, postavljam ovo pitanje širom zemlje i gde god da ga postavim, postoji jedan ogroman deo publike koji ne želi da podigne ruku.
(Potlesk) To je velká síla na to, že jde o 14 slov.
(Аплауз) То је доста пљескања за 14 речи.
A myslím, že je velká škoda lidského odpadu, že s ním plýtváme jako se zdrojem, přestože může skvěle začít rozvoj, protože to je jedna z mála věcí, které pro nás záchody a hovna mohou udělat.
Mislim da je ogromna šteta što vodu trošimo kao resurs i kao veliki pokretač za razvoj, zato što ima nekoliko stvari koje toaleti i sama kaka mogu da učine za nas.
Takže Vyšperkuj mi carroçu je velká crowdfundingová kampaň na pomoc catadores a jejich carroças.
"Nabudži mi karosu" je veliki događaj kojeg finansiraju mase kako bi pomogli katadoresima i njihovim karosama.
Víme, jakou má hmotnost, jak je velká a že má nízkou hustotu.
O ovoj planeti znamo njenu masu i veličinu, a ima prilično nisku gustinu.
Koneckonců se zdá evidentní, že Země je velká a nehybná, a Slunce malé a pohyblivé.
Najzad, čini se očiglednim da je Zemlja velika i nepokretna, Sunce malo i pokretno.
0.54205799102783s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Taj domjenak u Dyadu je velika stvar, zar ne? 